Segundo a tradição, o caso de amor entre um cavaleiro cristão e a linda filha de um rico judeu que se refugiou em Castelo Rodrigo é que deu origem ao nome da serra onde surge a aldeia: Serra da Marofa.(1)”
Eis a versão abreviada da lenda:
Zacuto, um viúvo que viajava com a sua única filha Ofa decidiu comprar o alto da serra de Castelo Rodrigo e a sua encosta até ao rio Côa, para aí construir a sua habitação e iniciar o cultivo dos terrenos e a pastorícia.
Ouvindo falar da rara beleza da jovem , o filho do fidalgo das Cinco Vilas fez por conhecê-la e por ela se apaixonou. Inicialmente, esta paixão trouxe grandes dor aos pais do jovem Luís dadas as diferentes religiões que os separavam.
Nessa altura, D. Manuel ordena a expulsão de todos os judeus que não se convertessem ao cristianismo e Zacuto e Ofa tornam-se cristãos-novos. Essa nova condição permitiu a Luís obter dos pais autorização para frequentar a casa de Zacuto e pedir a mão de sua filha. O novo fidalgo sempre que ia ao alto da encosta dizia a sua mãe: «Vou amar Ofa».
Era também esta a resposta que os seus amigos recebiam quando lhes perguntavam das intenções dos seus passeios, pelo que todos já afirmavam quando Luís passava pela povoação em direcção à encosta : «Vai amar Ofa».
Após consentimento das duas famílias , os jovens vieram a contrair matrimónio na Igreja do Mosteiro de Santa Maria de Aguiar.
Foi assim que à serra de Castelo Rodrigo se passou a chamar Serra da Marofa(...)". (2)
********** ********** *********** **********
Espero que tenham gostado de conhecer a aldeia de Castelo Rodrigo e toda a sua História. Para a próxima segunda-feira proponho seguirmos em direcção a Almeida, outra Aldeia Histórica belíssima!
Até lá, deixo-vos uma pequena sugestão para o próximo fim de semana (18 de Abril):
Vai decorrer em Castelo Mendo ( concelho de Almeida) uma Feira e um banquete medieval , a não perder!
Para saber mais, consulte o blogue : Susitour.com olho de turista!
Uma boa semana para todos!
Notas bibliográficas:
(1) Magalhães, Ana Maria, Lendas e segredos das Aldeias Históricas de Portugal, Comissão de Coordenação da Região Centro, Março 2002.
(2) Graça, Eduardo (direc.) “Castelo Rodrigo”,Vol 3, Cartas de Lazer das Aldeias Históricas, Janeiro 2000.
Imagens retiradas da internet
Muito interessante esta lenda, um conto muito bonito.
ResponderEliminarA paz
Obrigada pelas palavras, volte sempre!
ResponderEliminarArtigo interessantissimo. Autoriza-me que copie o artigo para o meu blogue de castelo Rodrigo, minha terra natal?
ResponderEliminarContinue.
Luísa, estás à vontade! Apenas te peço que coloques também a autoria do artigo e onde foi retirado(blogue das Aldeias).
ResponderEliminarJá lá está. O meu obrigada.
ResponderEliminarSe quiser copiar alguma coisa do Castelo Rodrigo não precisa de autorização prévia, só a origem.
Beijinhos
Queria fazer um pedido, extensivo também à Luisa Hingá, cujo email não conseguir localizar.
ResponderEliminarVivo em Israel e estou a fazer uma pesquisa sobre reminiscências judaicas nas aldeias português. A história de "Amar Ofa" é interessante.
Mas agora procuro sobretudo casas que tenham servido de sinagogas, e cas que tenham ou tenham tido armários de pedras como nichas dentro da parede.
Por favor comuniquem comigo para inacio@steinhardts.com.
Para saberem mais sobre mim:
Inacio Steinhardt
Journalist - Translator -Researcher
MEMBER OF:
Tel Aviv Journalists Association, Tel Aviv
Israel Translators Association, Tel Aviv
Society for the Study of the Jews of Sefarad and the Sefardi Diaspora, Jerusalem
__________________________;
Web sites:
www.steinhardts.com (English)
www.steinhardts.com/ishluz (Português) steinhardts.wordpress.com (História das Palavras)